Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ego

ego,¹ ego (1), eco, lat., Pers.-Pron.: nhd. ich; ÜG.: ahd. ih APs, B, C, Ch, FG, Gl, I, KG, LB, MF, MNPs, N, NGl, NGlP, O, OG, PG, PT=T, RhC, T, WH, (ihha) Gl, (min) I, MF, N, O, T; ÜG.: as. ik BSp, H, SPs, SPsWit; ÜG.: anfrk. ik MNPs; ÜG.: ae. ic Gl, GlArPr; ÜG.: afries. ik L; ÜG.: an. ek; ÜG.: mhd. ich BrTr, PsM, selp PsM; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Alb. M., APs, B, Bi, BrTr, BSp, C, Ch, Conc., Dipl., Ei, FG, Gl, GlArPr, H, HI (egomet), I, KG, L, LAl, LB, LBai, LFris, LLang, LRib, LVis, MF, MNPs, N, NGl, NGlP, O, OG, PG, PLSal, PsM, PT=T, RhC, SPs, SpsWit, T, Urk, Walahfr., WH; E.: idg. *eg̑-, *h₁eg̑-, Pron., ich, Pokorny 291; W.: vgl. frz. égoisme, M., Egoismus; nhd. Egoismus, M., Egoismus; W.: s. nhd. Ego, N., Ego; L.: Georges 1, 2365, TLL, Walde/Hofmann 1, 395, Walde/Hofmann 1, 862, Kluge s. u. Egoismus, Kytzler/Redemund 154, MLW 3, 1144, Latham 162a