Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: utique

utique,¹ 1 ŭtĭquĕ, adv. indéfini, comment qu'il en soit : a) en tout cas, de toute façon : velim Varronis et Lolli mittas laudationem, Lolli utique Cic. Att. 13, 48, 2, je voudrais que tu me fasses parvenir les éloges de Varron et de Lollius, celui de Lollius en tout cas, cf. Cic. Att. 4, 4, etc. ; b) à toute force : annum quidem utique teneto Cic. Att. 5, 9, 2, maintiens du moins à tout prix qu'il n'y ait qu'une année ; ne utique experiri vellet imperium, Liv. 2, 59, 4, [st. ind.] qu'il ne voulût pas éprouver à toute force son pouvoir ; c) surtout : utique postremis mensibus Liv. 3, 65, 8, surtout les derniers mois.