Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: vanitas

vanitas vānĭtās, ātis (vanus), f., état de vide, de non-réalité : 1 vaine apparence, mensonge : opinionum Cic. Leg. 1, 29, opinions trompeuses || paroles creuses, trompeuses : blanda vanitas Cic. Læl. 99, mensonges flatteurs || tromperie, fraude (cf. Gell. 18, 4, 10, défin. du mot vani) : Cic. Off. 1, 150 ; 1, 151 ; 3, 58 ; Tusc. 3, 2 2 vanité, frivolité, légèreté : populi Liv. 44, 22, 10, légèreté du peuple || inutilité : itineris Liv. 40, 22, 5, voyage stérile 3 vanité, jactance, fanfaronnade : Sall. C. 23, 2 ; J. 38 ; Liv. 45, 31, 7 ; Tac. Agr. 18 ; H. 3, 73.