Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): actio

actio actio (-ci-), -onis, f. script.: acct- |(1244) CodDiplBoh IV 121|; acione |(1381) TabMorO 127|

1 a agendi ratio – konání, činnost: a-o czynyenye |ClarVoc 210|; a-o naczynenye |ClarGl 1577 (VocC 153, ubi: naczynyenye)|; graciarum a-es diekowanie |LexClemB f.50va|

b causa, accusatio – soudní jednání, žaloba

+ iunct. (ad 1b):

a c. subst.: de a-e debitorum |SentBrun 12|; in a-ibus criminum et maleficiorum |ib. 17|; de a-e homicidii |ib. 20|; de a-e iuris patronatus |ib. 25|; rex vere Cracovie renunciavit...de omni a-e (vetus vers.: všie pře ) omnium ducatuum Slezie |KarVita 351a|

b c. adi.: omne ius et a-em personalem vel realem |(1287) CodDiplMor V 286|; contra eum cum aliquibus a-bus plasphemariis...procedere |(1354 Aug. 10) ArchOl|; a-o legataria seu testamentaria semper innititur testibus |SentBrun 9|; quecunque...aliena‹n›tur, a-e revocatoria repetentur |ArchZnoym II 307 f.25r|; a-o pura vczynek |LexS p.58b|

c c. verbo: (uxor debet) cessare ab a-e |OrdoIud 243|; per quod (actor)...sue abrenunciet a-i |SentBrun 7|; actor ab a-e cadat |ib.|; actor, qui relictam impetit a-e |ib. 10|; a-o competit in heredem |ib. 20|; nec eum ab a-e repulissent (heredes) ipseque P. dicte a-i respondisset |ib. 22|; fullo...ex locato a-em tenebitur |ArchZnoym II 307 f.17r|; si aliquis tacuerit...de obligacione..., merito cadet de a-e |ib. 18r|; mag(ister) Adam reservavit a-em contra personas, que aliquas res ab ecclesia abstulerunt |(1403) ActaIudCons IV 287|

d c. praep.: si qui predictorum civium...contra predictos cives...habuerint aliquam a-em |(1298) CodIurMun IV/1 26|; de a-e civili super excussione...domorum |MaiCar 182|; P. ...significavit..., quod habeat a-em erga bona, que tenet I. |(1383) LibVasCrems I 75|; E. promisit...nullam querellam, a-em, impeticionem seu repeticionem pro bonis...movere |(s. XV in.) TopTgApp 10a|

e c. adv.: qualibet sine in contrarium a-e |(1379) CodDiplMor XI 138|

2 philos.: actus – činnost: nominant autem ea (genera generalissima) substanciam, ...a-em, passionem, ubi, quando, posicionem et habere |StanDeUniv 133|; passio enim ab agente extrinseco causatur in subiectum materiale racione materie corporee stabilis et expectantis a-em |HieronPrQuest 220|; omnis enim a-o substancie vel activitatis provenit radicaliter a forma...a-o est accidens partim ab extrinseco proveniens |ib.|; nam substancia est quantitas, et relacio qualitas, et a-o est passio |HusQuodl 124|; al.