Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: aureus

aureus aurĕus, a, um (aurum), 1 d'or : simulacra aurea Lucr. 2, 24, statues d'or, cf. Cic. Verr. 2, 4, 124 ; de Or. 3, 129, etc.; imber aureus Ter. Eun. 585, pluie d'or 2 doré, orné d'or, garni d'or : cingula aurea Virg. En. 1, 492, ceinture dorée, cf. Cic. Phil. 2, 85, etc.; aurea unda Varro Men. 234, flots qui roulent de l'or 3 de couleur d'or ; color aureus Lucr. 6, 205, de couleur d'or ; aurea sidera Virg. En. 2, 488, astres aux rayons d'or 4 [fig.] d'or, beau, splendide : aurea Venus Virg. En. 10, 16, la rayonnante Vénus ; aurea ætas Ov. M. 1, 89, l'âge d'or ; aurea mediocritas Hor. O. 2, 10, 5, la médiocrité bienheureuse ; aurea dicta Lucr. 3, 12, paroles d'or, cf. Cic. Ac. 2, 119 ; Off. 3, 70 ; aurei mores Hor. O. 4, 2, 23, mœurs pures || subst. m., aurĕus, pièce d'or = nummus aureus : Liv. 38, 11, 8 ; 44, 26, 4 ; Curt. 9, 1, 6 ; Suet. Cal. 42.