Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): aditus

aditus

aditus, ūs m [adeo II]

1) приход (ad aliquid или alicujus rei C etc.): a. atque abitus Lcr приход и уход;

2) право (возможность) приходить, доступ (in sacrarium C); aditum regis obtinere Just получить доступ к царю, т. е. аудиенцию; homo rari aditus L человек редко доступный; a. mercatoribus est ad eos Cs купцы имеют доступ к ним; aditum petere (dare) Nep etc. просить разрешения (давать разрешение) на вход (въезд);

3) подступ, проход (in Ciliciam ex Syria C; ad castra Cs; omnes aditus claudere C);

4) воен. приближение, нападение (urbes uno aditu captae C);

5) вход (a. templi C);

6) возможность, случай (ad honorem C): nactus a. ad ea conanda Cs представился случай попытаться сделать это; a. mihi est de illa re agendi C я имею возможность заняться этим.