Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): et

et et, ex, lat., Konj.: nhd. und, auch, und so, und daher, und zwar, oder, beziehungsweise; ÜG.: ahd. afur KG, (anderhalb)? NGl, do N, NGl, T, doh O, inti B, E, FG, FP, Gl, GP, I, KG, LF, MF, MH, MNPs, N, NGl, NGlP, NP, O, PG, PT=T, Ph, T, TC, WH, WK, joh B, Ch, E, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, (noh) N, NGl, noh T, odo B, T, oh T, ouh B, E, Gl, I, MF, MG, N, NGl, O, T, WH, (samant) N, (so) Gl, MF, N, NGl, T, so sama B, soselbso MF, (soso GP); ÜG.: as. ak H, endi As, H, PA, SPs, SPsWit, WT, ok H, thoh H; ÜG.: anfrk. in MNPs, LW; ÜG.: ae. and GlArPr, eac Gl, GlArPr, ge GlArPr, þæt Gl; ÜG.: afries. and AB, K, L; ÜG.: an. ok; ÜG.: mhd. ode BrTr, ouch BrTr, unde BrTr; Vw.: s. -enim, -iam, -iamdum, -iamnum, -iamnunc, -iamsī; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), As, B, BrTr, Ch, Cod. Eur., Conc., Dipl., E, Ei, FG, FP, Gl, GlArPr, GP, H, HI, Hrab. Maur., I, K, KG, L, LAl, LBai, LBur, LCham, LF, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, LW, MF, MH, MNPs, N, NGl, NGlP, NP, O, PA, PAl, PG, Ph, PLSal, PT=T, SPs, SPsWit, T, TC, Thietmar, Urk, Walahfr., WH, WK, WT; E.: idg. *eti-, Adv., Präf., darüberhinaus, und, auch, Pokorny 344; R.: et ... et, lat., Konj.: nhd. sowohl ... als auch, teils ... teils; L.: Georges 1, 2470, TLL, Walde/Hofmann 1, 421, Walde/Hofmann 1, 862, MLW 3, 1393, Habel/Gröbel 134, Latham 172a