Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): expono

expono expōnere, epōnere, espōnere, exspōnere, lat., V.: nhd. herausstellen, aufstellen, abladen, sich erstrecken, ans Land setzen, landen, ausschiffen, ausladen (V.) (1), aussetzen, ziehen, darlegen, schildern, preisgeben, bloßstellen, ausgeben, aufgeben, zur Seite legen, wegstellen, liefern, übergeben (V.), hinauswerfen, vertreiben, verbannen, sich aufmachen, sich begeben (V.), gebären, zur Welt bringen, entleeren, herausschaffen, hinausschaffen, hinausbringen, herausholen, hervorholen, zücken, beseitigen, vorwerfen, vorführen, ausliefern, vor Augen stellen zur Schau stellen, zeigen, aufschlagen, in Augenschein nehmen, herausgeben, aushändigen, ablegen, absetzen, entheben, lagern, setzen, einsetzen, anlegen, anheimgeben, überlassen (V.), bestimmen, auseinandersetzen, kundtun, vorbringen, erzählen, berichten, wiedergeben, übersetzen, ansetzen, festsetzen, aufs Spiel setzen, sich anschicken, darangehen, sich erweisen, machen, weggeben, veräußern, zahlen, aufwenden, ausnehmen; mlat.-nhd. Ersatz geben, verpfänden, als Pfand geben, aus Pfand aussetzen, verleihen, verpachten, Dokumente beibringen, zum Verkauf anbieten, verkaufen, bei einem Raub helfen, verraten (V.), Beihilfe zu einem Mord leisten, zur Verfügung stellen, erklären, kommentieren, bekennen, aufzeichnen, schriftlich festhalten, veröffentlichen; ÜG.: ahd. biginnan Gl, bringan Gl, firsezzen Gl, firwerfan Gl, foragisezzen Gl, furibringan Gl, furigisezzen Gl, furisezzen Gl, garawen? Gl, gileggen Gl, gimahhon Gl, girahhon Gl, girekken Gl, N, gisagen Gl, gisagen Gl, gisezzen Gl, gisiton Gl, irrekken Gl, N, mahhon Gl, predigon N, rekken Gl, N, sagen Gl, N, sagen Gl, skeltan Gl, ubarsezzen Gl, uzfirwerfan Gl, widarsezzen Gl, zisezzen Gl; ÜG.: ae. areccan, asettan, cweþan, cyþan, geberan Gl, gelæran Gl, gesceadan Gl, gesecgan Gl, gesettan Gl, getrahtian Gl, ofgesecgan Gl, ofsettan Gl, reccan, secgan Gl; ÜG.: afries. setta L; Vw.: s. super-, suprā-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, L, LBai, LBur, LVis, N, Urk; Q2.: Bongert, LFris (um 800), Urk; E.: s. ex, pōnere; W.: frz. exposer, V., darlegen, auslegen; s. frz. exposé, M., Darlegung; nhd. Exposé, N., Exposé, Übersicht, Plan (M.) (2), Entwurf; W.: mhd. exponieren, sw. V., erklären, deuten; nhd. exponieren, sw. V., exponieren, darstellen; W.: s. nhd. exponiert, Adj., exponiert, herausgehoben; W.: über russ. s. nhd. Exponat, N., Exponat, Ausstellungsstück; L.: Georges 1, 2593, TLL, Walde/Hofmann 2, 336, Kluge s. u. exponiert, Exposé, Kytzler/Redemund 177, 178, MLW 3, 1659, Niermeyer 523, Habel/Gröbel 141, Latham 180a, Blaise 363a, Heumann/Seckel 195b