Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): exsolvo

exsolvo exsolvere, exolvere, lat., V.: nhd. auseinander lösen, auflösen, herauslösen, erklären, losmachen, befreien, lockern, öffnen, freimachen, freisprechen, zahlen, erfüllen, verlieren, sich reinigen, darlegen, einlösen, leisten, verrichten, ausüben, verbringen, absolvieren, erweisen, gewähren, abstatten, auszahlen, bezahlen, begleichen, geben, büßen, abzahlen; ÜG.: ahd. abaneman N, firgeltan Gl, geltan N, (gizellen) N, (gruozen) N, irgeban E, leisten WH; ÜG.: as. fargeldan GlEe; ÜG.: anfrk. fargeldan MNPs; ÜG.: ae. onliesan Gl; ÜG.: mhd. gelten PsM; Vw.: s. per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., E, Ei, Gl, GlEe, HI, Hrab. Maur., LBai, LBur, LLang, LVis, MNPs, N, PLSal, PsM, Urk, WH; E.: s. ex, solvere; L.: Georges 1, 2613, TLL, Walde/Hofmann 1, 834, Walde/Hofmann 2, 557, MLW 3, 1700, Niermeyer 525, Habel/Gröbel 142, Blaise 365a