Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): exsulto

exsulto exsultāre, exultāre, ecsultāre, esultāre, lat., V.: nhd. empor springen, aufhüpfen, hüpfen, in die Höhe springen, aufspringen, wegspringen, abspringen, frohlocken, jubeln, jauchzen, sich erfreuen, preisen, rühmen, freudig stimmen, sich tummeln, sich bäumen, anfahren?, schelten?; ÜG.: ahd. bliden O, T, feginon MH, fro wesan N, frewen N, NGlP, O, frouwen APs, MF, O, RhC, frouwon O, gelzon? Gl, gifehan T, gimenden MNPsA, huggen N, irfrouwen RhC, kallon Gl, menden MNPs, MNPs=MNPsA, N, skrekkon Gl, spilon Gl, O, sprangon NGl, sprungal werdan N, sprungezzen N, WH, wunnisamen Gl, wunnisamon Gl; ÜG.: anfrk. menden MNPs, MNPs=MNPsA, MNPsA; ÜG.: ae. blissian, gefeon Gl, (glǣ̆d) Gl, wynsumian Gl; ÜG.: mhd. loben PsM, menden PsM, spilen PsM, (vro) PsM, vröuwen PsM; ÜG.: mnd. erhögen; Vw.: s. prae-*, super-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), APs, Bi, Dipl., Gl, LLang, LVis, MF, MH, MNPs, MNPs=MNPsA, MNPsA, N, NGl, NGlP, O, PsM, RhC, T, WH; E.: s. exsilīre; L.: Georges 1, 2624, TLL, MLW 3, 1722, Habel/Gröbel 143, Latham 182b, Blaise 365b, Heumann/Seckel 199b