Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): exsultatio

exsultatio exsultātio, exultātio, exsultācio, lat., F.: nhd. Aufspringen, Hüpfen, Frohlocken, Jubel, Ausgelassenheit, Glück, Glückseligkeit, ausgelassene Lust, Herumschwirren, Schwirren; ÜG.: ahd. (blidi) O, blidida T, (frao) N, frewi N, NGl, frewida N, NGl, frosprangod NGl, frouwilunga NGl, mendi N, sprungali N, (wirdigo) N; ÜG.: as. mendislo Gl, (lust) H; ÜG.: anfrk. mendisli MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. gefægenung GlArPr, gefea Gl, glædness Gl, wynsumness Gl; ÜG.: mhd. lop PsM, mandunge PsM, mende PsM, vröude PsM; ÜG.: mnd. höchnisse; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Gl, GlArPr, H, MNPs, MNPsA, N, NGl, O, Paul. Diac., PsM, T; E.: s. exsultāre; L.: Georges 1, 2624, TLL, MLW 3, 1721, Habel/Gröbel 143