Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): allego

allego allēgāre, adlēgāre, ablegāre, allīgāre, lat., V.: nhd. absenden, abordnen, verleiten, anstiften; mlat.-nhd. vorbringen, anführen, sich berufen auf, sich rechtfertigen, Verteidigung führen, einverleiben, einfügen, eintragen lassen, schriftlich niederlegen, beschreiben, zuteilen, zugestehen, bekräftigen, bestätigen, rechtsgültig machen, vermachen, übereignen, senden, vortragen, sagen, nennen, bezeichnen, hinzusetzen; ÜG.: ahd. firsenten Gl, gisagen Gl, kiosan Gl, koson Gl, redinon Gl; ÜG.: ae. reccan Gl; Vw.: s. prae-; Q.: Bi, Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, Urk; Q2.: Rhythmi (6. Jh.-9. Jh.), Urk; E.: s. ad, lēgāre; R.: allēgāre forum: nhd. bei Gericht vorbringen; L.: Georges 1, 323, TLL, MLW 1, 470, Niermeyer 45, Habel/Gröbel 12, Latham 15a, Blaise 35a