Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): abscondo

abscondo abscondere, lat., V.: nhd. verschwinden lassen, verbergen, verstecken, verdecken, entfernen, beiseite legen, sich verbergen, ausbleiben, verheimlichen, verschweigen; ÜG.: ahd. bergan B, I, MF, N, NGl, T, bidekken MNPsA, bigraban N, bitriogan Gl, firbergan Gl, N, firhelan Gl, N, firsenten Gl, gibergan B, Gl, MF, N, O, T, gihaltan Gl, N, helan I, N; ÜG.: as. bihelan H, (darno) H; ÜG.: anfrk. bergan MNPs, bihelan MNPs, MNPsA, gibergan MNPs; ÜG.: ae. ahydan Gl, deaglian Gl, (deagol) Gl, (deagolness) Gl, forhelan Gl, gedieglan Gl, gehydan Gl, togedeagolian Gl; ÜG.: mhd. bergen PsM, verbergen BrTr, PsM; Vw.: s. in-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Ei, Gl, HI, I, LBai, LFris, LLang, LVis, MF, MNPs, MNPsA, N, NGl, O, PsM, T; E.: s. ab, condere; L.: Georges 1, 30, TLL, MLW 1, 45