Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): famulus

famulus,² famulus (2), familius, lat., M.: nhd. Diener, Bedienter, Unfreier, Leibeigener, Sklave, Knecht; mlat.-nhd. Abhängiger, Vasall, Dienstmann, Ministeriale, Knappe, Schildknecht, Edelmann der kein Ritter ist, Diener Gottes, Priester; ÜG.: ahd. dionostman N, hagustalt Gl, kneht Gl, (opfar) Gl, skalk MH, N, skullo Gl; ÜG.: ae. (mann), þegn GlArPr, þeo (1) GlArPr, þeowa Gl; ÜG.: mhd. kneht PsM, schalc PsM; ÜG.: mnd. dravel, hie*; Vw.: s. cōn-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl, GlArPr, MH, N, PsM; Q2.: LVis (7. Jh.), Thietmar, Urk; E.: vgl. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: nhd. Famulus, M., Famulus, Medizinstudent im Krankenhauspraktikum; L.: Georges 1, 2686, TLL, Walde/Hofmann 1, 452, Walde/Hofmann 1, 864, Kluge s. u. Famulus, MLW 4, 79, Niermeyer 537, Latham 185b Blaise 373b, Heumann/Seckel 209b