Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): clemens

clemens

clemens, entis

1) мягкий, погожий (dies Col); тихий, мирный (vita rustica Ter); лёгкий, нежный, слабый (flamen Ctl; auster St); спокойный (mare AG); медленный, тихоструйный (amnis O);

2) отлогий, покатый (clivulus Ap); доступный (insula ratibus c. Cld);

3) мягкосердечный, кроткий, ласковый, снисходительный (vir, judex C; legis interpres L);

4) ручной, домашний (genus columbarum Vr);

5) умеренный, сдержанный (in disputando C); лёгкий, чуть заметный (nutus Ap).