Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): fasciculus

fasciculus fasciculus, fassiculus, fesciculus, fessiculus, fossiculus, vesticulus, fescellus, fesseletus, faissus, fessus, lat., M.: nhd. Bündellein, Bündelchen, Bündel, kleines Bündel, kleiner Bund, Paket, Büschel, Armvoll, Fuder, Last, Bürde, kleines Band (N.), kleine Binde, Schurz; ÜG.: ahd. boza Gl, bozo Gl, buntilin Gl, burdin Gl, buskili NGlP, garba Gl, gerbilin T, gibunt Gl, gibuntil Gl, gibuntila, gibuntilin Gl, WH, gibuntilo Gl, giler Gl, sanga Gl; ÜG.: as. bundilin GlEe, burthinnia H; ÜG.: ae. bund Gl, byrþen Gl, sceaf Gl; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, GlEe, H, LBai, NGlP, T, WH; E.: s. fascis; W.: nhd. Faszikel, M., Faszikel, Aktenbündel, Bündel; L.: Georges 1, 2692, TLL, Walde/Hofmann 1, 459, Kluge s. u. Faszikel, Kytzler/Redemund 189, MLW 4, 88, Habel/Gröbel 148, Latham 186a, Blaise 374b