Close Window

DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7): ARMATURA

ARMATURA,³ In Gloss. Graec. Lat. πανοπλία, Arma, quae quis induit: Armeure nostris: quae quidem vox et si Latinis Scriptoribus haud ignota, occasionem mihi praebebit hoc loco describendi varia armorum genera, quibus utebantur Franci nostri extremis saeculis, et antequam eorum exolevisset usus, ex Inventario Ludovici Magni Regis Franciae ann. 1316. quod asservatur in Rotulo pergameno in Camera Computorum Parisiensi, hocce titulo:

C'est l'Inventoire des Armeures, et premierement de celles, que Doublet a rendues aux Executeurs.

Premierement 33. Hantes Gorgieres doubles de chambli. Item uns pans et uns bras de jazeran d'acier. Item uns pans et uns bras de roondes mailles de haute cloüeure. Item uns pans et uns bras d'acier plus fors de mailles rondes de haute cloüeure. Item uns pans et un bras d'acier, et le camail de mesme. Item 3. coleretes Pizaines de jazeran d'acier. Item une barbiere de haute cloüeure de chambli. Item un jazeran d'acier. Item un haubergon d'acier à manicles. Item une couverture de jazeran de fer. Item une couverture de mailles rondes demy cloées. Item une testiere de haute cloüeure de maille ronde. Item un haubert entier de Lombardie. Item 2. autres haubergons de Lombardie. Item 3. paires de chauces de fer. Item 8. paires de chauçons, et un chauçon par dessus. Item unes plates neuves couvertes de samit vermeil. Item deux paires de plates autres couvertes de samit vermeil. Item un couteau à manche de fust et de fer, qui fu S. Louys, si comme l'en dit. Item 3. paires de greves, et 3. paires de pouloins d'acier. Item 6. autres paires de greves d'acier, et 2. paires de pouloins. Item 2. heaumes d'acier. Item 5. autres heaumes, dont li uns est dorez, et 5. chapeaux roons, dont les 2. sont dorez. Item 2. cors d'acier. Item 2. bacinez roons. Item 4. espées garnies d'argens, dont les 2. sont garnies de samit, et les deux de cuir. Item une espée garnie d'or et de cuir. Item une espée à parer garnie d'argent, le pommel et le poing esmaillé. Item 8. espées de Toulouze, et deux Misericordes. Item 17. espées de Bray. Item une espée de Jean d'Orgeret, et 2. espées et une Misericorde de Verzi. Item 15. espées de commun. Item 15. coutiaus de commun, et 7. fers de glaives de Toulouze. Item 2. de commun, et le bon fer de glaive de le Roy. Item 2. chanfrains dorez, et un de cuir. Item une fleur de lys d'argent doré de mauvese preure à mettre sus le haume le Roy. Item uns gantelez couvers de velveil vermeil. Item 16. bannieres cousues des armes le Roy. Item 13. bannieres batues des Armes le Roy. Item 18. pennonciaux batus des Armes le Roy. Item unes couvertures, une flanchieres, unes picieres, et une tunicle de velveil, les fleurs de lys d'or de Chipre. Item une cote gamboisée de cendal blanc. Item 2. houces et 2. tunicles des Armes de France, et le chapiau de meismes. Item 2. tunicles et un gamboison de bordure des armes de France. Item 2. tunicles batues des armes de France. Item 2. manches broudées. Item 3. paires de bracieres en cuir des armes de France. Item 2. paires de resnes de fer. Item 4. paires d'esperons garnis de soye, et 2. paires garnis de cuir. Item une testiere, et une crouppiere garnie des armes de France. Item un estuiaus de plates garny de samit. Item 2. chapiaus de fer couvers. Item 3. escus pains des armes le Roy, et un d'acier. Item 16. paires de couvertures batues et une non per des armes le Roy. Item 5. cotes batuës des armes le Roy fourrées, et une defourrées. Item 3. cottes battuës defourrées des armes le Roy. Item 22. penonciaux batus des armes le Roy. Item une couverture de gamboisons, broudées des armes le Roy. Item 3. paires de couvertures gamboisées des armes le Roy, et unes Indes jazeguenées. Item 2. paires de couvertures batues, et une coliere des armes le Roy. Item une quantité d'aiguillettes et las à armer. Item 6. bacinets. Item une paire d'estamine à couvrir chevaux. Item un cuissiaux gamboisez, et uns equivelans de cuir. Item une tunique et une houce de drap des armes de France et de Navarre, d'or de Chypre, les fleurs broudées de pelles. Item une houce et une tunique de drap simple des armes de France et de Navarre. Item un vieil jupel des armes de France à fleurs broudées. Item cote, bracieres, houce d'escu, et chapel de Veluyau, et couvertures à cheval des armes du Roy, les fleurs de lys d'or de Chypre, broudées de pelles. Item Picieres et Flanchieres de samit des armes le Roy, les fleurs de lys d'or de Chypre. Item uns cuissiaus sans pouloins des armes de France. Item une cote gamboisée à arboisiaus d'or, broudée à chardonereus. Item 18. bannieres batuës des armes de France et de Navarre, et 4. de couture. Item 51. pennonciaux batus de France et de Navarre. Item unes couvertures à cheval batuës de France et de Navarre. Item unes couvertures gamboisées de France et de Navarre. Item Flancieres et Picieres de France et de Navarre. Item un escu et 2. targes de France et de Navarre; et un escu Ynde à lettres d'or, et un chappiau de drap de France et de Navarre. Item unes couvertures d'estamines.

Integram militis armaturam habes in Testamento Odonis de Rossilione ann. 1298. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 1305. et 1306: Item do et lego domino Petro de Monte Ancelini praedicto centum libras Turonenses, et unam Integram Armaturam de Armaturis meis, videlicet meum heaume a vissere, meum bassignetum, meum porpoinctum de cendallo, meum godbertum, meam gorgretam, meas buculas, meum gaudichetum, meas trumulieres d'acier, meos cuissellos, meos chantones, meum magnum cutellum, et meam parvam ensem. In Hist. Dalphin. tom. 1. pag. 48: Medietas cum balistis et alia medietas cum lanceis pennonis munitus sufficienter, et omnes de dicto numero cum propointis, gorgeriis, chirotecis ferreis seu platis, alberjonatis malliae competentibus, ense, cultello et aliis necessariis. Haec ex libertatibus Brianç. ann. 1343.

Machinae quaevis bellicae Armaturae nomine designantur, in Lit. Caroli IV. ann. 1418. tom. 10 Ordinat. reg. Franc. pag. 495: Ordinamus quod servientes et cives ipsius civitatis (Nemausi) ad quos ejus et castri praelibati pertinet custodia, possint et valeant de caetero de facto propria auctoritate, de artilharia seu Armaturis nostris praedictis, accipere artilhariam eis necessariam pro custodia et defensione dictorum civitatis et castri, nec non turres et moenia munire seu muniri facere de dicta artilharia, quantum eis opus erit, pro resistendo hostibus et inimicis nostris. Vide Artillaria 2.