Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): canalis

canalis canalis, -is, m. et f. et canale, -is, n. script. et form.: kannalem |CapPr P 1370 f.22va|; cannales (acc. pl.) |ib. f.24vb|; kanale (acc. sg.) |(1331) RegDipl III 687|; cannale v.infra; canal |UK I E 13 f.42ra|; canatum (!) |CodVodn f.55vb|

1 meatus aquae, tubus, fistula, cloaca – přívod vody, roura, trubka, kanál: purgando eius (aqueductus) c-ia (vetus vers.: žlaby ) |IusRegMont 334|; c-ia alias truby |(1470) LibLongRac f.44v|

+

2 meatus aquae in pistrino vel in pratis – mlýnská nebo odvodňovací strouha: in molendino sunt 8 c-ia |RegBonStrah 288|; laboranti in c-ibus molendini 3 grossos |(1450-1460) LibRatLun f.13v|; mundantibus c-ia prati et nywe 2 grossos |ib. f.106r|; versa erant c-ia rivi alias struhy |(1489) ArchPr 2253 f.47r|; a labore c-ium inter muros...XVIII grossos |(1493) RegRatGur f.184r|

3 alveus in stabulo (cf. ThLL III 224,52) – žlab ve stáji: c-e sit slab |ClarBoh 700 ( sim. ClarGl 2036, CodVodn f.56ra, LexClemB f.35r)|; unum c-e cum schkala circa equos aratiles, item unum c-e cum scala in turri |(1402) ActaIudCons IV 95|; pro c-i equis ad pabulandum 5 grossos |(1459) LibRatLun f.169r|; c-is et hoc c-e...dicitur zleb |VocLact f.D 5rb|; al.

4 tubus de tecto aquam ducens – okapová roura, žlab: debetque idem Frenczlinus...de novo tecto edificiorum...aquam ex utraque ipsius latere tecti in propriis c-ibus, que aquam huiusmodi ad curiam suam deferant, capere |SummaGerh 449|; inter se unum c-e locent (Iohlinus et vicini), in quod stille sive gutte pluviales de tectis hinc inde defluant |(1338) RegDipl IV 244|; famulis coadiutoribus, qui iuverunt cann-e trahere ad tectum pretorii, VI denarios |(1408) ArchZnoym II 238/2 f.70v|; quod in illo muro, qui est situs...inter domos eorum...ponere c-ia vel lingna supermuralia...debent |(1444) ArchPr 2083 f.K 6v|; aqua de tecto...debet habere liberum meatum et fluxum...et de c-e, vulgariter z zlabu |(1493) ArchPr 2211 f.D 26v|; saepe

5 pl.: cannulae pulmonis – průdušky: quare homines raucescant. Respondetur, quod propter reuma descendens a cerebro et replens cann-es pulmonis |CodVodn f.128r|; signatur materiam reumaticam fluere ad pectus seu ad cann-es pulmonis |UK V E 26 f.50r|.