Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): candor

candor 1. candor, -oris, m.

a color albus, albedo – bílá barva, běloba

b splendor – lesk, jas: c-r blik (A, blesk M) |ClarGl 2266|; c-r blesk |Veleš f.90va|

c transl.: innocentia, simplicitas – čistota, prostota

+ spec. quoad mores Christianorum (cf. ThLL III 248,70): innocencie c-em et immortalitatis stolam animas commissorum sibi non induunt |MichPrRem 359|; castitatis vi refertus (Adalbertus) / labem carnis inexpertus / in c-e terminans |AnalHymn 55,53|.