Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): forum

forum,¹ forum (1), lat., M.: nhd. Vorhof des Grabes, Marktplatz, Markt, Handelsplatz, Gericht (N.) (1), Markttag, Gerichtsplatz, Gerichtsort, Gerichtsbarkeit die für eine bestimmte Angelegenheit zuständig ist, Platz (M.) (1), Verkauf, Geschäft, Handel; mlat.-nhd. Marktflecken, Gesetz, Gerichtsbarkeit, Gerichtsverfahren, Marktfriede, auf dem Markt geltendes Recht, Marktzoll, Markteinkunft, Marktpreis, Marktwert, Ordnung, Bürgerrecht, freier Zugang zum Markt, Recht zur Versorgung mit dem Notwendigsten, weltliches Recht in Abgrenzung zum Kirchenrecht, weltliches Gesetz, weltliche Gerichtsbarkeit, Jahrmarkt, Zugang zum Markt, Freiheit Lebensmittel zu kaufen, Ware, Schaukampf, Spiel, Welt, Vorhof?; ÜG.: ahd. bodam Gl, ding Gl, dinghus Gl, dingstat Gl, dingstuol Gl, (heimgart) Gl, markat Gl, merkat Gl, straza T, (zih) Gl; ÜG.: as. angar GlP, mahal GlVO, markat GlP; ÜG.: ae. ceapstow, spræc Gl, þingstow Gl; Vw.: s. cōn-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Const., Ei, Formulae, Gl, GlP, GlVO, HI, Hrot., LVis, T, Urk; Q2.: Dipl. (817-855), Urk; E.: s. idg. *dʰu̯ē̆r-, *dʰur-, Sb., Tür, Tor (N.), Pokorny 278; W.: nhd. Forum, N., Forum, Plattform, Personenkreis; R.: iūs forī: nhd. weltliches Recht; R.: forī, M. Pl.: nhd. Gesetze; L.: Georges 1, 2827, TLL, Walde/Hofmann 1, 537, Walde/Hofmann 1, 866, Kluge s. u. Forum, Kytzler/Redemund 207, MLW 4, 431, Niermeyer 587, Habel/Gröbel 158, Latham 199a, Blaise 398b