Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): capra

capra 1. capra, -ae, f. script.: ka- (cod., (c)-a ed.) |VocA II 105|

1 a caper femina – koza: koza c-a |ClarGl 500 ( sim. VocLact f.nn 7rb)|; c-a koza, czyge |KNM II F 4 f.52r|

b nomen stellae – název hvězdy

+ in nomine plateae – v názvu ulice: domus...in plathea c-arum |(1412) LibCivBrun f.549v|; domum suam in platea c-arum |(1493) ib. f.513r|; al. de signo domus – o domovním znamení: alia (domus) vocatur ad c-as |(1413 Sept. 11) ArchPr|; domum...dictam ad c-as |(1440) ArchPr 90 f.36r|; al.

2 nom. propr. viri – mužské vlastní jméno: Mathias dictus C-a |(1397) LibCivMan f.9r in mg.|

3 capra silvestris (cf. ThLL III 308,68) caprea – srna: similiter pulveres cornuum vel cornua c-arum silvestrium exsiccant |CapPr P 1252 f.117va|

4 ovis mater – chovná ovce, bahnice: c-a gehnicze |CapPr P 70 f.113ra in mg.|

5 astron.: ignes in caelo (ex Arist. Meteor. 1,4,341b; cf. ThLL III 309,26) – ohnivý úkaz na obloze: eges dicuntur inpressiones oblonge cum scintillacione...alio nomine vocantur c-e saltantes |UK VII E 9 f.11r in mg.|; tunc fiunt inpressiones ignite, que dicuntur eges, id est c-e saltantes |CapPr P 1412 f.97r|; ultra illas inpressiones, que generantur in superiori regione eris, adhuc est illa inpressio, que vocatur c-a saliens |CapPr P 1361 f.109v|; cf. 1. aix (2).