Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): genero

genero generāre, ienerāre, lat., V.: nhd. zeugen, erzeugen, erschaffen, hervorbringen, neu schaffen, herstellen, bewirken, hervorrufen, verursachen, bilden, gebären, entspringen, entstehen, abstammen; mlat.-nhd. geistlich erwecken; ÜG.: ahd. beran Gl, genren Gl, giberan Gl, MF, N, NGl, gikennen Gl, gimahhon Gl, giwinnan WH, (kweman) N, mahhon Gl, rinnan Gl, skepfen Gl; ÜG.: anfrk. genron MNPsA, gitilon MNPsA; ÜG.: ae. acennan, ae. cennan (1) GlArPr; ÜG.: mhd. geberen STheol; Vw.: s. ag-, con-, dē-, in-, prae-, prō-, re-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Alb. M., Beda, Bi, Conc., Dhuoda, Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, MNPsA, N, NGl, STheol, Urk, WH; E.: s. genus; W.: ahd. genren, sw. V. (1a), zeugen, hervorbringen; W.: anfrk. genron* 1, sw. V. (2), gebären; L.: Georges, 1, 2914, TLL, Walde/Hofmann 1, 599, MLW 4, 657, Niermeyer 609, Habel/Gröbel 165, Latham 210b