Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): gestus

gestus,¹ gestus (1), lat., M.: nhd. Haltung, Stellung, Bewegung, Gebaren, Gebärde, Handlung, Tat, Handeln, Durchführung, Ausführung, Geste, Zeichen, Führung, Verwaltung, Gesinnung, Einstellung, Tragen (N.), Handhabung, Nutzung, Geschäftsführung, Vormundschaftsführung; mlat.-nhd. Anlegestelle, Beladestelle, Werft; ÜG.: ahd. antbara N, Gl, anterunga N, gibarida Gl, N, gidingi Gl, giwurftigi N, tatwihhunga N, werbida N; ÜG.: ae. gebære Gl; Vw.: s. ag-, con-, ē-, in-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl, N, Urk, Walahfr.; Q2.: Urk (1182); E.: s. gerere; W.: s. nhd. Geste, F., Geste; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 595, Kluge s. u. Geste, MLW 4, 697, Niermeyer 612, Habel/Gröbel 166, Latham 211a, Blaise 418b, Heumann/Seckel 229a