Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): gigno

gigno gignere, gingnere, ginnere, lat., V.: nhd. zeugen, erzeugen, gebären, hervorbringen, gebären, in die Welt setzen, verursachen, wachsen (V.) (1) lassen, sprossen lassen, entspringen, herrühren; ÜG.: ahd. beran Gl, I, MF, T, WK, (bruoten) N, (dwingan) Gl, giberan Gl, MNPs, N, giginnen Gl, gikennen Gl, giwinnan WH, irkennen Gl, irkinan Gl, kiguanstota? Gl, (kindon) N, mahhon N, (fona refe irougen) O, skepfen N, (werdan) N, wurken N; ÜG.: as. giberan H; ÜG.: ae. acennan Gl, cennan Gl, gestrienan Gl; ÜG.: mhd. geberen STheol; Vw.: s. ē-, con-, in-, prō-, re-; Hw.: s. genere; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, Hrab. Maur., I, LAl, LBur, LLang, LSax, LVis, MF, MNPs, N, O, STheol, T, Urk, Walahfr., WH, Widuk., WK; E.: s. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; R.: gignī: nhd. ablaufen, hervorbrechen; ÜG.: ahd. irrinnan Gl; L.: Georges 1, 2934, TLL, Walde/Hofmann 1, 597, Walde/Hofmann 1, 868, MLW 4, 703, Habel/Gröbel 167