Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): amen

amen āmēn, lat., Interj.: nhd. „Amen“, es geschehe, es sei, wahrlich; ÜG.: ahd. amen GP, MF, WK, (giwisso) O, war MF, MH, T, (war) O, T, in wara O; ÜG.: as. (war) H; ÜG.: ae. soþ Gl, soþlic Gl; Q.: Eccl., Bi, Capl., Conc., Dipl., Ei, Gl, GP, H, LBur, LRib, MF, MH, O, T, WK; I.: Lw. gr. ἀμήν (amḗn); E.: s. gr. ἀμήν (amḗn), Interj., fürwahr, wahrlich, es geschehe also; hebr. 'amen, Interj., wahrlich, es geschehe; W.: ahd. amen 17, Interj., amen; mhd. āmen, Interj., amen; nhd. amen, Adv., amen, Duden 1, 117; L.: Georges 1, 375, TLL, Kluge s. u. Amen, MLW 1, 556, Habel/Gröbel 15; Son.: indeklinabel