Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): granatus

granatus,¹ grānātus (1), lat., Adj.: nhd. mit Körnern versehen (Adj.), mit Kernen versehen (Adj.), voll Körner seiend, körnerförmig, voll Samen seiend; mlat.-nhd. rot, granatapfelfarben, zu Pastillen geformt; ÜG.: ahd. rot WH; Vw.: s. ē-, in-; Q.: Scrib. Larg. (um 47 n. Chr.), Bi, Dyasc.; Q2.: Marbod. Gemm., WH (um 1065); E.: s. grānum; W.: s. it. granata, F., Granatapfel, Granate; nhd. Granate, F., Granate; W.: vgl. mhd. grānāt, M., Granat; nhd. Granat, M., Granat; L.: Georges 1, 2960, TLL, Kluge s. u. Granat, Granate, MLW 4, 774, Latham 215a