Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): concludo

concludo

con–cludo, clusi, clusum, ere [claudo]

1) заключать, запирать (aliquem ili cellam Ter; aliquid in angustum locum C);

2) ограждать, запрудить, отрезать (maria Sen; locum sulco V): conclusum mare Cs закрытое (внутреннее, т. е. Средиземное) море; conclusa aqua C стоячая вода;

3) включать, влагать, вкладывать, помещать (uno volumine vitam virorum complurium Nep; tot res in unum diem Ter);

4) (тж. c. argumentum и argumentationem C) заключать, выводить заключение, делать вывод: c. summum malum esse dolorem C прийти к выводу, что величайшее зло — страдание; argumenta ratione concludentia C разумные выводы; hoc sic etiam concluditur C это доказывается ещё и следующим образом;

5) заключать, оканчивать (epistulam C): perficere atque c. C окончательно довершать;

6) округлять, ритмически замыкать (sententias, orationem, versum C).