Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): caveo

caveo caveo, -ere, cavi, cautum script. -vunt (= -verunt, err. ed.) |(1408) LibConscBydz 206|

a vitare, providere – vystříhat se, mít se na pozoru: quorum vestigia...c-ete (vetus vers.: jichžto šlépějí...chovajte sě ) |KarVita 337a|; c-endo peccatum varugye sye hrzyecha |CapPr P 125 f.307v|; c-o...warowati se, opatrziti se, vbezpecžiti |VocLact f.Z 8ra|

b prospicere, consulere, custodire – pečovat, starat se, opatrovat

c cautionem, securitatem praestare – ručit, zaručit se

d instituere – nařídit, ustanovit

+ constr.: (ad a): c. praep. de : quatenus michi c-erem de hiis conspiratoribus (vetus vers.: abych sě varoval těch smluvcí ) |KarVita 344b|; c-erent ergo sibi Cristifideles diligenter de violacione...sue anime |HusOcc 95|; al. c. praep. in c. acc.: ille, cui accidit frequenter incubus..., c-eat in epylensiam |UK XIII C 17 f.207r| (ad b): c. praep. in c. acc.: Petrus Z. causam in se assumpsit et in rem propriam cavit |(1402) ActaIudCons IV 179|; Buzko plebanus...cavens in rem propriam |(1402) ib. 183|; al. c. coniunct. quod (ad d): si...in aliquo eorundem (conciliorum) c-eretur, quod liceret clero...civiliter dominari |PayneRepl 68|; alio eciam iure c-etur, quod reus...omnes excepciones...proponere debet |CapPr P 1198 f.250v| refl. (ad a): cavens se ab illo dicto ewangelii |IenstSerm 427a|; homines cavent se a latronibus, ne spolient eos |UK VI B 22 f.159vb|; quilibet eciam debet se c-ere, ne post balneum exponat se aeri frigido |UK I F 11 f.9r|; al.