Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): caverna

caverna caverna, -ae, f. form.: carnua v. infra

1 cavum, spelunca – dutina, jeskyně: c-a dupye |CodVodn f.57bis v|; et in c-is terre (gl.: po yamach; Vulg. Iob 30,6) |CapPr P 896 f.21v|; c-a...peless |VocLact f.E 1rb|

in imag.: ut mundi malicia et avaricia absconditum in angulo monachum educerent de c-a |MichPrRem 328|

+ 2 a fodina – důl: alia causa (ptisis) potest esse: ...longa mora in c-is minerarum |UK X H 16 f.77r|

b casa ad fodinam exstructa – bouda při dole, kavna: ad curam custodum super argentifodinas pertinet custodire omnia, que in c-a sunt (vetus vers.: v kavnách ) |IusRegMont 306|; cf. cavea (3) forsan huc pertinet: yatka c-a |ClarGl 119 (Nom f.69vb in capite de metallis, CodVodn f.55va, ubi: carnua, sim. LexClemB f.36va)|

3 casa carbonarii – uhlířská huť: consules vendiderunt aream penes c-am carbonas (sic add. ed.), videlicet wedlé huti..., et dederunt prenominatam c-am carbonum Clementi carboniste |(1477) TopTom III 3a|.