Close Window

Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!): interpretor

interpretor, -ari

1) übersetzen : MANETTI apol 5,30 si et he interpretandi uirtutes et ista de quibus diximus uitia, altere diligenter seruentur, altera uero accurate euitentur. – c. praepos. ad: GVARINO ep 2,8 ut Isocratem ... e graeco ad romanam litteram ... interpretari praesumpserim. – c. praepos. in: BRVNI ep 8,2 (10,24 p.216 M.) ( 1438 ) Hieronymus cum de hebraico in latinum interpretatur, hebraica verba non ponit, sed latina. DECEMBRIO-A pol 6,72 quaedam ex Graecis auctoribus in Latinum sermonem a Veronense interpretatis. WIMPFELING ep 120 quorum operum nonnulla, cum Gerson Gallica lingua scripsisset ..., operae pretium fuit illa in Latinam utcumque interpretari atque transferre. – 2) kommentieren : GASPAR VERON Iuv praef p.202 si mihi iniunxeris, ut ... Ciceronem de officiis interpreter ( vgl. p.203 in his commentariis conficiendis).

Lexicographica: TLL*

GRUPPEN: (zu 1) trad. (zu 2) comm.