Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): celebro

celebro celebro 1. script.: -ll- |(1480) LibCit V 49|

1 a frequentare – hojně navštěvovat

b festive, sollemniter agere – slavnostně konat, slavit, světit

c laudibus efferre – velebit

d (frequenter) facere, exsequi – (často) činit, konat

+ iunct. (ad 1b): c-ato a clericis funebri obsequio |GumpWenc 161|; funeris ex more c-atis exequiis |VitaHrozn 382|; quomodo inter Iohannem...et Elizabeth...fuerint sponsalia c-ata |PetrZittChron 7a|; quod per ipsum (archiepiscopum) de iure sit...coronacio c-anda |ib. 226b|; rex...biduo c-avit prandium cum predictis episcopis |NeplChron 475b|; al. spectat ad colloquium, concilium, synodum sim.: Boemie baronibus generalis curia Praga c-anda indicitur |VincAnn 427|; cum...Fridrico...colloquium c-abimus (rex) apud Wiennam |(1270) RegDipl II 282|; c-ata est magna synodus in urbe Maguntina |IohMarign 544a|; citat (Przibka) eum ad primum colloquium terre..., cum c-atum fuerit |(1374) LibCit I 27|; in civitate Pisana generali concilio c-ato |(1409) ConcPr 62|; fit convencio magna civitatum marchionatus Moravie c-abaturque dicta solemnis quedam |(1467) FontM 260|; necessarium videtur, ut prelatus secundum antiqua statuta semel in septimana per se vel priorem capitulum culparum c-et |(1500) StatMor 58|; saepiss.; cf. celebratus (2) iunct. (ad 1d): Daniel...singulis septimanis sexta feria cum canonicis, clericis et populo c-at ieiunia |VincAnn 457|; per quos (fabros) nec conventicule neque conspiraciones contra nostram rempublicam aliquibus machinacionibus c-entur (vetus vers.: nebyla jednána) |IusRegMont 310|; rex...ad militare exercicium, quod vulgo dicitur torneamentum, ...c-andum procedit |PetrZittChron 314a|; al. spectat ad forum sim.: in omni quarta feria forum ab omnibus illic supervenientibus libere c-etur |(1253) CodDiplBoh IV 484|; singulis annis...annuale forum sive nundine...haberi, teneri et sine omni impedimento pacifice c-ari debebit |(1363) RegDipl VII 903|; ut nundinas liberas seu forum annuale in predicto oppido quotannis...c-are valeant (cives) |(1497) CodIurMun IV/2 348|; al.

spec. eccl. (ad 1b): ego sum Iohannes euangelista, cuius solemnia...a fidelibus in crastinum c-anda sunt |CosmCont I 226|; ut...cum eis (sanctis) sanctum pascha Domini c-emus (cf. ThLL III 743,79) |HomilOpat II 283|; diebus vero dominicis et aliis festivitatibus ab e(cclesi)a c-ari consuetis quartum ferculum...eisdem (pauperibus) providebit (procurator) |(1364) LibEr I 55a|; ibi Natalem Domini c-avit (dux) |NeplChron 474b|; papa (Felix) instituit dedicacionem ecclesiarum c-andam |WencDoct 109b|; Urbanus VI. instituit festum Visitacionis s. Marie...c-are |ChronVar 70|; saepe sine obi.: diebus institutis ad c-andum laborant parrochiani...in curiis abbatis |VisitArchid f.117r|

spec. iur. (ad 1d): hoc iudicium ab archiepiscopis, episcopis, abbatibus et clericis septem diebus c-atur |VincAnn 450|; inquisitio...per H. abbatem...solemniter est c-ata |(1240) CodDiplBoh III 340|; prescriptam eleccionem rite et canonice c-atam fore dicimus |(1358) LibConf I/1 76|; quod testamentum iuxta consuetudinem...ad instar Maioris civitatis Pragensis c-etur |(1406) CodIurMun IV/1 285|; huiusmodi autem amicabilis composicio sive paccio fuit...coram nobis...solempniter c-ata (cf. ThLL III 746,43) |(s. XV in.) TopTgApp 5b|; de anno Dom(ini) MCCCCXVIII c-atum est possudek (cf. Brandl 259) ante diem sancti Sixti |(1418) LibCit III 23|; omnes...contractus, qui...de bonis et possessionibus...c-ati et initi sunt |CapPr P 1144 f.319v|; saepe; cf. celebratus (2)

2 eucharistiam sacrare, consecrare – posvěcovat svátost oltářní, proměňovat: sacramentum corporis et sa‹n›gwinis ibidem (in monte Syon) c-avit (Ihesus) |IohMarign 589b|; Cristus post cenam c-avit et suos apostolos communicavit...nos autem de mane ieiuni c-antes et alios fideles communicantes non in hoc contrariamur Cristi factis |PalEccl 287*|; in azymo debere c-ari instituit (Leo papa) |WencCrumlSig 10*|

3 missam legere – sloužit mši: in itinere, ubicunque noctasset (Godscalcus), ibi c-abat |GerlAnn 493|; (papa) preposito et sacerdoti e-anti...infulis...uti concessit |IohMarign 603b|; que (mappa) super ponitur, quum episcopi c-ant |(1387) InventViti XLII||; -si potest (sacerdos) sine scandalo c-are |CaPr P 1191 f.210r| saepiss. saepius in iunct.: celebrare missam (cf. ThLL III 743,47), divina, sacramentum, mysteria sim.: missas et...ministeria, que Sclavorum lingua...Methodius c-are...presumpsit |(885) CodDiplBoh I 28|; Dei famula...ammonuit eum (Paulum), ut sacra missarum sollempnia c-aret |Fuit 474|; sacrum c-abat officium (Adalbertus) |PassAdalb 232|; Procopius...missarum misteria c-ans |VitaeProc 112|; archiepiscopus ad c-anda divina preparatur |VincAnn 442|; ubi...Adolphus...capellanus...regis Bohemie missam sollempnem c-averit |FormThob I 214|; sacerdotes, qui...sacrosancta misteria c-antes confessiones penitencium audiunt |ColdaBrev f.22v|; qui (capellanus) assumendus fuerit pro tempore ad c-andum iugiter misse divini (!) officium |(1362) RegDipl VII 785|; ipsique religiosi (religg. ed.) viri...singulis annis in die anniversaria...nostri mariti...missam pro defunctis specialiter c-abunt |(1363) ib. 844|; quia...nullum sacramentum rite c-atur, in quo sacra ewkaristia non sumitur |(1434) MonConc 743|; sacerdos Daniel de P. c-avit primicias Prage |CatMetr I 179|; vestibus sacrificiorum induebatur (Hus), ac si ei missa c-anda esset |MladPass 137|; saepiss.; cf. celebratus (2)

4 sacrorum participem esse – účastnit se služeb božích: in qua (die) conveniunt plebes ad ecclesiam ad c-andum et ad predicandum |HomilOpat II 629|; altarista...tenebitur suam predicacionem...diebus festivis, in quibus populus consuevit c-are, ...adimplere |(1371) LibEr I 87a|

5 dignitatem sacerdotalem tribuere – udělovat kněžskou hodnost: qui (archiepiscopus)...tempore, quo sacri ordines c-antur, ...ordinat eum (diaconum) presbiterum |CosmChron 169|; c-abat tamen episcopus ordines in choro ad maius altare |(1240) CodDiplBoh III 321|; Hermannus episcopus...in monasterio orti s. Marie...clericorum ordines c-avit |CancArn 495|; dum idem Iohannes...maiores et minores ordines de facto c-aret |(1398) MonVat V 697|; quia ordines pro hac vice non c-antur |(1404) ActaIudCons IV 325|; saepe

6 declarare – vyhlásit, prohlásit: quomodo propter sterilitatem inter eos divorcium c-atur |PetrZittChron 4b|; possum eos copulare vel divorcium c-are inter eos |VisitArchid f.115v| part. praes. pro subst. *celebrans, -antis, m. sacerdos missam legens – kněz sloužící mši, celebrant: imperator...sacram communionem de manu recipiat c-is |PetrZittChron 203b|; quare sacramentum hos divinissimum...non frustra conficitur et per c-es sumitur sub utraque specie |EpCapistr I 693|; confitentes ad episcopum remittendi...item c-ans excommunicatus solempniter |CapPr P 1361 f.53v|; al.