Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): hiems

hiems hiems, hiemps, gems, hyems, hyemps, yems, hygems, iems, lat., F.: nhd. regnerisches Wetter, stürmisches Wetter, schlechtes Wetter, Wettergewalt, Regenzeit, Winter, kalte Jahreszeit, nasse Jahreszeit, Kälte, Frost, Sturm, Unwetter, Heftigkeit, heftige Gewalt, Jahr; ÜG.: ahd. ungiwitiri Gl, wintar B, Gl, N, T, WH; ÜG.: as. wedar GlEe; ÜG.: ae. winter Gl; ÜG.: afries. winter L; ÜG.: mhd. winter BrTr; Hw.: s. bīmus; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), B, Beda, Bi, BrTr, Conc., Gl, GlEe, HI, L, LBur, N, T, Urk, Walahfr., WH; E.: idg. *g̑ʰi̯ōm, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; s. idg. *g̑ʰei- (2), *g̑ʰi-, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; L.: Georges 1, 3049, TLL, Walde/Hofmann 1, 645, Walde/Hofmann 1, 869, Habel/Gröbel 176, Latham 226a, Blaise 438b, Heumann/Seckel 236b