Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): honeste

honeste honestē, lat., Adv.: nhd. anständig, mit Anstand, mit Ehrbarkeit, mit Ehren, ehrenhaft, ehrenhalber, ehrbar, ansehnlich, rühmlich, ausgiebig, geziemend, würdig, auf rechte Weise, gut, trefflich, ordentlich, reichlich, schön, zierlich, zuträglich; ÜG.: ahd. erhafto B, erlihho B, kusko Gl, N; ÜG.: mhd. zühticlichen BrTr; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Dipl., Gl, HI, LVis, N, Otto Frising. Gesta Frid., Ruotg., Urk; E.: s. honestus (1); L.: Georges 1, 3070, TLL, MLW 4, 1077, Niermeyer 647, Blaise 441b, Heumann/Seckel 237b