Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: calidus

calidus,¹ 1 călĭdus, a, um (caleo), chaud : omne quod est calidum Cic. Nat. 2, 23, tout ce qui est chaud ; calidissimæ hiemes Vitr. Arch. 2, 1, hivers très chauds ; calida, subst. f., v. calda et calida ; calidum, subst. n., v. ce mot || [fig.] ardent, bouillant, emporté : equus calidus animis Virg. G. 3, 119, cheval plein de sang || tout chaud, immédiat : opus est quadraginta minis celeriter calidis Pl. Epid. 141, il faut quarante mines à l'instant même ; calidum consilium Pl. Mil. 226, un expédient sur l'heure || bouillant, inconsidéré, téméraire : consilia calida Cic. Off. 1, 82, conseils inconsidérés ; cf. Liv. 22, 24, 2 ; 35, 32, 13 || calidior Cic. Tusc. 1, 42 ; v. caldus ; -issimus Cato Agr. 34, 1.