Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): cera

cera cera, -ae, f.

1 materia mollis, quae cum melle in apium favis invenitur – vosk: c-aque wosk |ClarGl 492 ( sim. VocLact f.E 2va)|; c-a wachs |KNM II F 4 f.60r|

+ spec. de variis generibus cerae ad signandum usitatae – o různých druzích pečetního vosku: summe persone possunt habere c-am rubeam, sed mediocres persone servant viridam, infime persone servant c-am glaucam vel nigram |Třeb C 2 f.161r|; quandam literam...cum c-a communi in pendentibus pressulis pargameni...sigillatam |(1358) LibEr I 1a|; pro alba ecclesie c-a IIII grossos |(1490) RegRatGur f.120v|; al. iunct.: cera virginea (cf. DuC II 268a) cera apium virginum – vosk od včel prvního roje, jarý vosk (cf. Jg. I 570b): recipe cynamomum...et c-am virgineam |CapPr P 1468 f.37r in mg.|; c-a virginea est illa superfluitas mellis, quod est generatum ab apibus, que primum incipiunt generare vel portare mel hoc est a iuvenibus vulgariter yary med (!) |UK X E 14 f.42r in mg.| cera alba

a propolis, melligo – pryskyřičná hmota, kterou sbírají včely z různých rostlin, dluž (cf. OSN VII 688a): c-a alba, propoleos, propoleon, propulon, weyz wachz |UK VIII H 34 f.103ra|; propoleum, id est c-a alba |CapPr P f.115vb|

b semen rutae silvaticae – semeno lesní routy: piganum, semen rute agrestis, id est c-a alba |CapPr P 1373 f.62rb|; cf. peganon

c herba quaedam – nějaká rostlina: pes corvinus, flos bovis vel herba propoleos, alba c-a wys wachs |CodVodn f.42bis r|

2 meton.:

a cereus – vosková svíce: qui ex dictis capellanis...circa celebracionem...non adesset, idem pene unius grossi debebit...subiacere pro c-a ad huiusmodi exequias comparanda |StatMor 9|

b favus (cf. MW II 474,10) – plást: recipe mel cum c-a vulgariter plast |UK I H 2 f.190v|.