Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): certamen

certamen certamen, -inis, n.

1 agon, certatio, pugna, controversia – zápas, závod, boj, spor: vadyenie c-n |ClarGl 1099|; c-n korczenye |LexClemA 225 ( sim. AnonLatBoh f.2rb)|; c-n hadanie |Veleš f.91rb|; c-n bogi |LexS p.153b|; c-n...swar, odpor, bitva |VocLact f.E 3rb|

+ 2 in imag.: martyrium, pugna spiritalis (cf. ThLL III 887,32) – mučednictví, duchovní zápas: sancta anima in illo campo c-is...migravit victrix ad Dominum |Christ 114|; beata anima, que agonem c-is gloriosi usque ad cumulum victorie perduxisti |VitaHrozn 381|; sciens, quia ad accionem spiritualis c-is non assurgitur, si non hostis domesticus prius, gule videlicet noxius appetitus, intrinsecus edometur |VitaIenst 445|; non sunt mente lassi (s. Cristinus cum fratribus) / fortes in c-e |AnalHymn 9,132|; al.