Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ibi

ibi,¹ ibi (1), ibī, ebi, ibei, lat., Adv.: nhd. daselbst, da, dort, dorthin, von dort, dahin, alsdann, dann, hierauf, dabei, darin, in dem Fall, bei dieser Gelegenheit; ÜG.: ahd. dar Gl, I, MF, MNPs, N, O, PG, T, TC, WH, dara T, darbi Ph, dare Gl, darinne N; ÜG.: as. thar H; ÜG.: anfrk. tha MNPs; ÜG.: ae. þær Gl, þider Gl; ÜG.: afries. ther W; ÜG.: mhd. da BrTr; Vw.: s. in-, nūll-, post-, ūll-, -dem; Hw.: s. alībī; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, BrTr, Compos. Luc., Conc., Dipl., Ei, Fred., Gl, H, HI, Hrab. Maur., I, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MF, MNPs, N, O, PAl, PG, Ph, PLSal, Poeta Saxo, T, TC, Thietmar, Urk, W, WH, Widuk., Wipo; E.: s. idg. *idʰa, Adv., hier, Pokorny 284; vgl. idg. *e- (3), *ei-, *i-, Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Georges 2, 18, TLL, Walde/Hofmann 1, 669, Walde/Hofmann 1, 869, MLW 4, 1213, Latham 232a, Heumann/Seckel 242b