Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): constringo

constringo

con–stringo, strinxi, strictum, ere

1) стягивать, завязывать, подвязывать (galeam VF; sarcinam Pl); связывать (aliquem vinculis C; alicui manus Ter): constringentia (sc. medicamina или remedia) CA вяжущие средства;

2) сдвигать, морщить (frons constricta Pt): supercilia constricta QC сросшиеся брови;

3) сгущать, уплотнять: nives gelu constrictae QC снег, уплотнившийся от мороза;

4) укреплять, упрочивать (concordia sanguinis vinculo constricta VM);

5) сдерживать, удерживать, обуздывать (aliquem C; scelus suppliciis C; Jegibus constringi VM);

6) обязывать: jure jurando se c. Lampr клятвенно обязаться;

7) сдавливать, сжимать: manibus inter se constrictis Pt ломая (в отчаянии) руки;

8) выражать вкратце (sententiam aptis verbis C): oratio constricta Q сжатая речь;

9) pass. constringi сокращаться, садиться (charta constricta PM). — См. тж. constrictus.